-
1 оплачивать расходы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оплачивать расходы
-
2 оплачивать
несовер. - оплачивать;
совер. - оплатить( что-л.) pay (for) (о работе и т.п.) ;
pay (о рабочих и т.п.) ;
repay, return (возмещать) ;
cover;
remunerate (вознаграждать) ;
settle (счет), оплатить (вн.) pay* (smb., smth.) ;
~ чьи-л. услуги pay* smb. for his, her services;
~ счёт pay* a bill, settle an account;
оплатить расходы по командировке pay* travelling expenses;
~ в срок (вексель) honor;
~ убытки pay* damage;
~ чек cash a cheque.Большой англо-русский и русско-английский словарь > оплачивать
-
3 pay expenses
оплачивать расходыEnglish-Russian dictionary of technical terms > pay expenses
-
4 to cover expenditures
English-russian dctionary of contemporary Economics > to cover expenditures
-
5 to meet expenditures
English-russian dctionary of contemporary Economics > to meet expenditures
-
6 to pay costs
English-russian dctionary of contemporary Economics > to pay costs
-
7 to pay expenses
English-russian dctionary of contemporary Economics > to pay expenses
-
8 to defray the costs
English-russian dctionary of diplomacy > to defray the costs
-
9 to meet expenditures
English-russian dctionary of diplomacy > to meet expenditures
-
10 to pay expenses
-
11 to meet expenses
оплачивать расходы; возмещать расходыEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to meet expenses
-
12 pay expenses
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pay expenses
-
13 meet expenditures
-
14 pay the costs
оплачивать расходы; идти на жертвы [потери] -
15 to advance expenses
English-russian dctionary of contemporary Economics > to advance expenses
-
16 to prepay expenses
English-russian dctionary of contemporary Economics > to prepay expenses
-
17 to advance expenses
English-russian dctionary of diplomacy > to advance expenses
-
18 to prepay expenses
-
19 disburse
[dɪs'bɜːs]1) Общая лексика: заплатить, оплатить, оплачивать, платить, раскошеливаться, расплатиться, расплачиваться, тратить, израсходовать, разбрасывать (Our troops were disbursed over a wide area.), ассигновать2) Юридический термин: оплачивать расходы, производить расходы, уплачивать, уплачивать расходы3) Экономика: выплачивать4) Бухгалтерия: оплачивать (из государственных средств)5) Деловая лексика: расходовать6) SAP.тех. выплатить -
20 expenses
сущ. расход, издержки, трата, затрата Syn: outgo, costs, outgoing, outlay (мн.ч.) расходы (мн.ч.) accrued ~ аккумулированные непогашенные затраты accrued ~ задолженность accrued ~ начисленные к оплате издержки actual ~ фактические затраты actual ~ фактические расходы administration ~ административные расходы administrative ~ административные расходы advertising ~ затраты на рекламу aggregate ~ суммарные затраты annual ~ годовые расходы auction ~ аукционные издержки auditing ~ затраты на проведение ревизии averaging ~ мор. страх. затраты на составление диспаши bank ~ банковские расходы building ~ затраты на строительство business ~ расходы предпринимателей business ~ торговые расходы business start-up ~ затраты на создание нового предприятия business start-up ~ издержки, связанные с пуском предприятия charge with ~ взыскивать расходы claims ~ затраты на выплату страховых возмещений commuting ~ расходы на проезд к месту работы и обратно commuting ~ расходы на сезонный билет commuting ~ транспортные расходы работника construction ~ затраты на строительство contribute towards ~ принимать участие в расходах cover ~ покрывать расходы crew ~ расходы на содержание экипажа current ~ текущие расходы defray ~ нести расходы defray ~ покрывать издержки discharging ~ суд. расходы на разгрузку disproportionate ~ несоразмерные расходы employee ~ затраты на содержание наемного работника entertainment ~ представительские расходы establishment ~ расходы на создание establishment ~ учредительские расходы expenses затраты ~ издержки ~ расходы external ~ внешние расходы extraordinary ~ чрезвычайные расходы financial ~ финансовые затраты formation ~ затраты на учреждение forwarding ~ экспедиторские затраты general ~ основные расходы incidental ~ побочные затраты incidental ~ случайные расходы incur ~ нести расходы initial ~ первоначальные затраты interest ~ затраты на выплату процентов internal ~ внутрифирменние затраты land ~ затраты на обработку земли legal ~ судебные издержки living ~ расходы на содержание loading ~ затраты на погрузочные работы loss investigation ~ затраты на анализ убытков maintenance ~ затраты на техническое обслуживание management ~ расходы на управление management ~ управленческие расходы mandatory ~ вынужденные расходы marketing ~ издержки обращения marketing ~ издержки сбыта medical ~ медицинские расходы monthly recurring ~ периодические ежемесячные расходы mortgage ~ ипотечные издержки necessary ~ неизбежные расходы net financing ~ чистая сумма финансовых расходов nonrecurring ~ разовые расходы occupancy ~ затраты на владение собственностью office ~ конторские издержки office ~ расходы на содержание офиса operating ~ общефирменные расходы operating ~ операционные расходы operating ~ эксплуатационные расходы ordinary ~ обычные затраты ordinary ~ обычные расходы out-of-pocket ~ переменные издержки любого вида overhead ~ накладные расходы pay ~ оплачивать расходы pension ~ затраты на пенсионное обеспечение personal ~ личные расходы port ~ портовые сборы postage ~ почтовые расходы preliminary ~ предварительные затраты preliminary ~ предварительные расходы premium ~ затраты на уплату страховых взносов promotion ~ расходы на учреждение, основание( акционерного общества, компании) promotion ~ рекламные расходы recognize ~ определять расходы recovery ~ затраты на инкасацию recurrent ~ периодические расходы recurring ~ периодические расходы refuse collection ~ затраты на уборку мусора removal ~ издержки ликвидации объекта основного капитала reorganization ~ затраты на реорганизацию repair ~ затраты на ремонт running ~ эксплуатационные расходы sales ~ торговые издержки salvage ~ расходы по спасанию save ~ сокращать расходы share ~ распределять затраты social ~ общественные затраты social security ~ затраты на социальное обеспечение staff ~ затраты на содержание персонала staff training ~ затраты на обучение персонала start-up ~ затраты на ввод в действие start-up ~ затраты на запуск в производство start-up ~ издержки освоения нового предприятия start-up ~ издержки подготовки производства storage ~ складские расходы storage ~ стоимость хранения studying ~ затраты на исследования subsistence ~ прожиточный минимум transport ~ транспортные расходы travel ~ командировочные расходы travel ~ проездные расходы travel ~ путевые издержки travelling ~ дорожные расходы travelling ~ командировочные расходы travelling ~ путевые расходы unexpired ~ переходящие затраты waste disposal ~ затраты на удаление отходов working ~ эксплуатационные расходы wreck removal ~ стоимость спасательных работБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expenses
См. также в других словарях:
оплачивать — ОПЛАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; сов., что. Внести плату за что н. О. работу, счёт. О. расходы по командировке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оплачивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я оплачиваю, ты оплачиваешь, он/она/оно оплачивает, мы оплачиваем, вы оплачиваете, они оплачивают, оплачивай, оплачивайте, оплачивал, оплачивала, оплачивало, оплачивали, оплачивающий, оплачиваемый,… … Толковый словарь Дмитриева
Дополнительные расходы при ипотечном кредитовании — Будущему заемщику при подсчете своих затрат на ипотечный кредит следует знать о дополнительных расходах. Их перечень и величина зависят от конкретного банка. Расходы бывают и единовременные, и те, которые нужно оплачивать на протяжении всего… … Банковская энциклопедия
НАЛОГОВЫЕ РАСХОДЫ — (tax expenditure) Совокупность налоговых льгот, с помощью которых правительство может поощрять определенные виды деятельности без явных денежных затрат. Если правительство хочет, например, чтобы налогоплательщики принимали участие в частных… … Экономический словарь
МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВЛЯ — обмен товарами и услугами между людьми и фирмами разных стран. На протяжении нескольких тысячелетий, со времени зарождения цивилизаций, вывоз товаров в зарубежные страны в обмен на иноземные товары являлся неотъемлемой чертой мирового хозяйства.… … Энциклопедия Кольера
добровольцы — 1) в международном праве лица, добровольно вступающие в действующую армию одной из воюющих стран. Действия Д. будут правомерными, если они формально вступают в армию, ведущую войну в защиту своей страны от агрессии или за освобождение от… … Большой юридический словарь
МЕЖДУНАРОДНАЯ ВАЛЮТНАЯ СИСТЕМА — система обмена различных национальных валют для урегулирования требований и погашения задолженностей, возникающих в результате внешнеторговых и иных международных финансовых операций. Особенности развития национальных хозяйств и различия в… … Юридическая энциклопедия
МИРОВЫХ РЕЗЕРВОВ ТЕМПЫ РОСТА — Золото. До принятия второй поправки к уставу МВФ в апреле 1978 золото играло в международной валютной системе ключевую роль. Вторая поправка содержала ряд положений, направленных на постепенное уменьшение значения золота в международной валютной… … Энциклопедия Кольера
Пермский зоопарк — Основан 1922 Находится Пермь … Википедия
ЗАВЕЩАНИЕ — WILLНадлежащим образом оформленное волеизъявление или окончательное распоряжение имуществом, вступающее в силу после смерти и составленное находящимся в здравом рассудке человеком, именуемым завещателем. З. может быть составлено любым человеком,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ДОБРОВОЛЬЦЫ — 1) в международном праве лица, добровольно вступающие в действующую армию одной из воюющих стран. Действия Д. будут правомерными, если они формально вступают в армию, ведущую войну в защиту своей страны от агрессии или за освобождение от… … Юридический словарь